L'opera, esposta al Salon di Parigi del 1857 con il titolo Réve d'un exilé, riflette attaverso un tema allegorico l'ideologia risorgimentale da cui l'artista, al tempo esule in Francia, era animato. In un'atmosfera onirica, sottolineata dalla luce lunare, Agneni fa muovere le ombre dei grandi fiorentini, tra i quali si riconoscono Dante, Leonardo, Michelangelo, Boccaccio, Petrarca, Savonarola e Macchiavelli, come un'onda che sale tumultuosa lungo il portico degli Uffizi contro lo straniero invasore, i cui segni distintivi sono dati dal fucile e il képi abbandonati in terra. Antonella Casassa
