L'opera è stata realizzata in Messico durante il soggiorno americano dell'artista (1941 - 1943). L'elemento russo evocato in questo intenso dipinto è poeticamente presente nella soluzione fantastica del paesaggio, che è quello caro e familiare dell'infanzia a Vitebsk: vecchie dacie di legno,stradine di steccato, insegne nei negozi, giovani amanti, animali domestici, accomunati in un mondo "supernaturale" - secondo la definizione di Apollinaire - comunque fantastico e surreale di idilliaca quiete. La sontuosità squillante del colore blu,con la densa luce bianca della luna posta al centro,sulla neve, sotto il ventre del cavallo,raggiunge qui una magica profondità e risonanza,acquistando una forte suggestività interiore che comunica,nella trasfigurazione del sogno,inquietudine e tristezza,immersa com'è nella struggente e malinconica tenerezza del ricordo.
Giorgio Auneddu
