In questa stampa si riconosce l’attore kabuki Iwai Hanshiro V (1776-1847) mentre esegue la “danza della volpe”, probabilmente inserita nel dramma Yoshitsune e i Mille Ciliegi. In primo piano l'attore è colto mentre danza vivacemente, poggiando sul piede sinistro e reggendo con la mano destra un piccolo tamburo. Il movimento della scena si concentra unicamente in questa figura, mentre alle sue spalle l'impostazione è molto più rigida: il cantante e il suonatore di shamisen sembrano fare da puro sfondo - seppure i dettagli e i colori degli abiti siano curati. Persino il tratto usato appare differente: morbido e flessuoso per l'attore, duro e spezzato per i musicisti.
